Nikoh guvohnomasi tarjimasi
O‘zbekistonda berilgan nikoh guvohnomasini xorvat tiliga tarjima qilamiz. Ism-familiya, sanalar va boshqa ma’lumotlarni aniq aks ettirish uchun hujjatning to‘liq nusxasini yuboring. Uni qayerga va nima maqsadda topshirishingizni yozing.
Nikoh va oilaviy holatga oid hujjatlar
Nikoh guvohnomasi, oilaviy holat to‘g‘risidagi ma’lumotnoma va nikohda turmaslik haqidagi hujjat turli maqsadlarda so‘ralishi mumkin. Qaysi hujjat kerakligi noaniq bo‘lsa, tashkilotning yozma talabi va qo‘lingizdagi hujjatlarni yuboring.
Ism-familiya va sanalar
Er-xotinning ismlari, nikohdan oldingi va keyingi familiyalari, nikoh sanasi va joyi hamda hujjatni bergan tashkilot ma’lumotlari tekshiriladi. Ismlarning pasportdagi lotin yozuvini bildiring. Asl hujjatlar orasida farq bo‘lsa, uni tarjima orqali yashirmasdan oldindan aniqlashtirish kerak.
Qanday nusxa yuboriladi?
Barcha sahifalarni, orqa tomondagi qaydlarni va tasdiqlash ilovalarini kiriting. Muhr, imzo va yozuvlar aniq ko‘rinsin. Shu jarayon uchun tug‘ilganlik guvohnomasi ham kerak bo‘lsa, hujjatlar ro‘yxatini birga yuboring.
Tasdiqlash va topshirish talablari
Hujjatni qaysi mamlakat va tashkilotga topshirishingizni ayting, mavjud yo‘riqnomalarni ilova qiling. Kerakli tasdiqlash imkoniyatini ish boshlanishidan oldin tekshiramiz. Tarjima arizaning qabul qilinishini kafolatlamaydi.
Narx va tayyor bo‘lish muddati
Narx hujjat hajmi, o‘qilish sifati, tarjima tili va tasdiqlash talablariga qarab belgilanadi. Oxirgi muddatni oldindan yozing. Elektron yoki qog‘oz nusxa kerakligini va asl hujjatni taqdim etish masalasini kelishib olamiz.
Ko‘p so‘raladigan savollar
Guvohnoma bir necha tilda bo‘lsa-chi?
To‘liq hujjatni yuboring. Har bir tilda takrorlanmagan qaydlar, muhrlar va boshqa ma’lumotlarni ham ko‘rib chiqamiz.
Familiya o‘zgargani haqidagi qayd tarjima qilinadimi?
Hujjatda keltirilgan ma’lumot va qaydlar tarjima qilinadi. Ism yoki familiya o‘zgargani haqida alohida hujjat bo‘lsa, uni ham yuboring.
Nikoh guvohnomasi tarjimasi narxini so‘rang · +385 92 353 3775