Tug‘ilganlik haqidagi guvohnoma tarjimasi
Tug‘ilganlik haqidagi guvohnomani Xorvatiyada oilaviy yoki boshqa shaxsiy masalalar uchun topshirishingiz kerakmi? O‘zbek tilidan xorvat tiliga tarjima narxini bilish uchun guvohnomani yuboring va undan qayerda foydalanishingizni yozing.
Ism va sanalarning bir xil yozilishi
Guvohnomadagi ism-familiya, tug‘ilgan sana, tug‘ilgan joy va ota-onaga oid ma’lumotlar aniq tarjima qilinishi kerak. Ismingiz pasport yoki boshqa hujjatlarda boshqacha yozilgan bo‘lsa, buni oldindan bildiring. Hujjat lotin yoki kirill yozuvida ekanini ham ko‘rsating. Ism va sanalarni o‘zboshimchalik bilan o‘zgartirmaymiz; farqlar bo‘lsa, ularni siz bilan aniqlashtiramiz.
Qaysi nusxani yuborish kerak?
Barcha sahifalarning aniq skan yoki fotosuratini yuboring. Orqa tomonda muhr, qayd yoki tasdiqlash belgisi bo‘lsa, uni ham kiriting. Yozuvlar yorug‘lik aksidan to‘silmasin va hujjat chetlari kesilmasin.
Rasmiy talablar va muddat
Hujjatni qabul qiladigan tashkilotning tarjima tili va tasdiqlashga oid talablarini, shuningdek topshirish sanasini yuboring. Hujjatni ko‘rib chiqqach, narx, muddat va asl nusxa kerakligini aniqlashtiramiz.
Nikoh guvohnomasi ham kerakmi?
Bu sizdan so‘ralgan hujjatlar ro‘yxatiga bog‘liq. Ikkala guvohnoma ham kerak bo‘lsa, ularni birga yuboring — ism-familiya va boshqa ma’lumotlarning mosligini tekshirish osonlashadi.